Reference detail - Překlad dokumentů pro výběrové řízení do polštiny
| Předmět zakázky: | Překlad dokumentů pro výběrové řízení do polštiny |
| Typ služby: | Překlady polština |
| Popis zadání: | Překlad dokumentů pro výběrové řízení určené polským firmám na inženýrskou a projektovou činnost - příprava části stavby protipovodňového opatření v Polsku. Překládaly se zadávací podmínky a návrh smlouvy o dílo. Hlavní důraz byl kladen na správný překlad technických ukazatelů a obchodních podmínek. |
| Celkové hodnocení: | S realizací jsme byli maximálně spokojeni, dohodnutý termín i cena byly dodrženy, komunikace s dodavatelem byla naprosto bezproblémová. Rychlost překladu předčila naše očekávání. Kvalita překladu byla určitě také výborná, vzhledem k tomu, že žádný z účastníků výběrového řízení nevznesl žádné dodatečné dotazy a všechny firmy předložily nabídky v požadovaném rozsahu. Firmu Ing.Cieslara mohu doporučit a v případě potřeby se na ni opět rádi obrátíme. |
| Kvalita výsledku: |  Vynikající
|
| Poměr cena výkon: | Vynikající
|
| Úroveň jednání: | Vynikající
|
Údaje klienta
| Jméno firmy: | Povodí Odry, státní podnik, závod 1 Opava |
| E-mail: | zavod.op@pod.cz |
| Telefon: | |
| Referenci vyplnil/a: | Jitka Halfarová, referentka technického úseku |