Reference detail - Překlad části projektové žádosti
| Předmět zakázky: | Překlad části projektové žádosti |
| Typ služby: | Překlady polština |
| Popis zadání: | Překlad části projektové žádosti předkládané v rámci operačního programu Česko - polské spolupráce. |
| Celkové hodnocení: | Vzhledem k tomu, že se jednalo o specifický text, který musel reflektovat zvláštnosti projektového jazyka, považuji překlad za zdařilý. Problémem byla neznalost televizního prostředí a terminologie, které se projekt týkal, a proto byla nutná oprava chybných nebo zavádějících termínů. I přesto vyjadřuji spokojenost především s rychlostí, s jakou byl text dodán a také cenou. |
| Kvalita výsledku: |   Solidní
|
| Poměr cena výkon: | Solidní
|
| Úroveň jednání: | Vynikající
|
Údaje klienta
| Jméno firmy: | Xenie Kaduchová |
| E-mail: | xeniekaduchova@seznam.cz |
| Telefon: | +420603950682 |
| Referenci vyplnil/a: | Xenie Kaduchová |